Результатов: 43
Фото:

Легендарный рынок Барселоны ждут перемены

Новости Испании, Catalunya. ru© Знаменитый барселонский рынок Ла Бокерия исследует возможности модернизации своего внутреннего пространства с целью «более эффективной адаптации к изменениям в спросе». дальше »

2024-2-19 15:52


Фото:

Смолов рассказал о сложностях Захаряна в Испании

Нападающий Динамо Федор Смолов рассказал об адаптации российского полузащитника Арсена Захаряна в испанском клубе Реал Сосьедад. Арсен не очень говорит и на английском, поэтому там разговоры глухого с немым, из-за этого возникает недопонимание, заявил футболист. дальше »

2023-10-30 22:46


Русское кино возвращается в Марбелью

В самом сердце испанской Ривьеры, в Пуэрто Банусе (Марбелья), в обновлённом кинотеатре Red Dog 27 октября в 20:00 состоится показ фильма «Как Звёзды» (в англоязычной версии Movie Girls). Режиссёр и сценарист фильма — Мария Лойтер. дальше »

2023-10-19 18:58


Противоречивые таблички появились на пляжах Майорки

На английском языке написано, что пляж закрыт (на что недвусмысленно намекает и большой знак с перечёркнутым пловцом). Но ниже на каталанском написано, что пляж открыт.  дальше »

2023-8-12 11:12


Фото:

Google будет использовать каталонский язык для IA

Новости Испании, Catalunya. ru© Компания Google включила каталонский язык в речевой набор для использования в своей новой модели искусственного интеллекта (IA), известную под именем PaLM2. Об этом сообщили представители организации «Plataforma per la Llengua», занимающиеся продвижением каталонского языка. дальше »

2023-5-16 11:04


Мемуары принца Гарри «Запасной» появились на «Авито»

«Принц Гарри, „Запасной“. Привожу под заказ из Испании на английском языке. Покупаю в официальном книжном магазине», — гласит описание одного из объявлений. дальше »

2023-1-16 15:54


Фото:

Коста-Дорада делает ставку на технологии в туризме

Новости Испании, Catalunya. ru© Интерактивные офисы, информация в режиме реального времени о размещении, приложение о вместимости пляжей, анализ туристических потоков и создание цифрового контента - вот только некоторые из инициатив, которые уже начали внедрять муниципалитеты Коста Дорада. дальше »

2022-11-1 10:31


США мешали ученым при исследовании возможности лабораторного появления COVID-19

Публикация, недавно появившаяся в английском медицинском журнале, говорит о том, что исследователи все еще рассматривают возможность искусственного происхождения коронавируса. дальше »

2022-9-16 23:00


Испания — Финляндия: видеообзор матча женского чемпионата Европы

8 июля в английском Милтон-Кинс состоялся матч первого тура группы B чемпионата Европы среди женщин, в котором встретились сборные Испании и Финляндии. Матч завершился волевой победой испанок – 4:1. Видео можно посмотреть на YouTube телеканала "Матч". дальше »

2022-7-9 02:14


Фото:

Ученые из Испании создали приложение для борьбы с раком

Новости Испании, Catalunya. ru© В рамках новой мобильной игры пользователи могут, решая головоломки, научиться исследовать рак молочных желез. В Genigma игроки перемещают разноцветные блоки разной формы. дальше »

2022-2-1 11:38


Фон дер Ляйен поддержала метод распределения еврофонда в Испании

Письмо, написанное на английском языке и датированное 25 января, было отправлено фон дер Ляйен в разгар критики со стороны «Народной партии» (Partido Popular) в адрес правительства за управление этими фондами. дальше »

2022-2-1 10:37


Учитель математики нашел кольцо времен Римской империи во дворе своего дома

В английском городе Сент-Джаст в Пенвите, графство Корнуолл, учитель математики и офицер военной полиции в отставке нашел кольцо времен Римской империи в палисаднике во дворе своего дома. дальше »

2022-1-18 18:00


Пожарные спасли четырех щенков лабрадора из горящего сарая

В английском городе Бирмингем, графство Уэст-Мидлендс, пожарные спасли четырех щенков лабрадора из горящего сарая и вернули их к жизни с помощью кислородных масок. Об этом сообщает Daily Star. дальше »

2021-12-31 11:02


Десятки людей на три дня застряли в английском пабе из-за снегопада

Десятки посетителей британского паба Tan Hill Inn в Йоркшире застряли в заведении на несколько дней из-за сильного снегопада, сообщает Euronews. дальше »

2021-11-30 08:01


Воры украли из мишленовского ресторана 45 бутылок вина на $407 тысяч

Пара, приехавшая на отдых в Испанию, украла из ресторана 45 бутылок дорого вина общей стоимостью $407 тысяч, сообщает издание HuffPost. По информации СМИ, мужчина с женщиной пришли в дорогой мишленовский ресторан и говорили между собой на английском языке. дальше »

2021-11-1 17:21


«Арсенал» хочет выкупить Эдегора у «Реала»

Лондонский «Арсенал» намерен выкупить у «Реала» норвежского полузащитника Мартина Эдегора. 22-летний футболист провёл в английском клубе вторую часть прошлого сезона, он играл за «Арсенал» на правах аренды. дальше »

2021-8-14 14:46


В Великобритании объявят победителя международной Букеровской премии по литературе

ЛОНДОН, 2 июня. /ТАСС/. Имя лауреата Международной Букеровской премии (The 2021 Booker International Prize), присуждаемой в области литературы на английском языке, будет объявлено в среду на торжественной церемонии в Кафедральном… дальше »

2021-6-2 00:12


Фото:

В Барселоне в конце января поменяют телефоны экстренных служб

Новости Испании, Catalunya. ru© Телефон экстренной помощи 112 заменит номер 092 городской охраны и 080 пожарных, а также будет централизованы все экстренные вызовы с конца января 2021 года.   Заместитель мэра Барселоны по вопросам безопасности Альберт Батлле на совместной конференции с министром внутренних дел Микелем Сампером объяснили в понедельник, что новая модель обслуживания и управления устанавливает более интегрированную, скоординированную, эффективную и действенную систему, которая может улучшить время реагирования. дальше »

2020-12-15 12:34


Фото:

Какие правила необходимо соблюдать, чтобы вылететь в Испанию

Новости Испании, Catalunya. ru© Власти Испании объявили о том, что все желающие полететь в королевство из стран, которые признаны эпидемиологически благополучными, обязаны сдавать тест на коронавирус. дальше »

2020-11-17 12:54


Траоре заинтересовал «Манчестер Юнайтед»

Испанский нападающий Адама Траоре, выступающий в составе «Вулверхэмптона», может продолжить карьеру в другом английском клубе. Согласно информации издания The Sun, 24-летнего футболиста желает подписать «Манчестер Юнайтед». дальше »

2020-10-24 12:46


Фильм о российском актёре с рассеянным склерозом победил на кинофестивале в Испании

Фестиваль документального и короткометражного кино SANT ANDREU DE LA BARCA завершился в Барселоне в минувшую субботу. В конкурсе принимали участие киноработы со всего мира на испанском и английском языках. дальше »

2020-10-22 20:07


В Испании маска помогла чиновнику произнести речь на английском

Церемония прошла на английском, в формате видеоконференции. Когда наступило время его выступления, советник, имея на себе маску, притворился, что выступает на английском языке, в то время как за него говорил другой человек. дальше »

2020-9-25 17:29


«Тоттенхэм» арендовал у «Реала» Гарета Бэйла

Нападающий «Реала» Гарет Бэйл ближайший сезон проведёт в аренде в английском «Тоттенхэме». 31-летний валлиец уже играл за лондонский клуб с 2007-го по 2013-ый годы. После этого Бэйл переехал в Мадрид за 101 миллион евро. дальше »

2020-9-20 20:33


«Ноттингем Форест» – «Кардифф Сити»: как завершится поединок?

В субботу 19 сентября программа второго тура в английском Чемпионшипа начнется поединком «Ноттингем Форест» – «Кардифф Сити», прогноз на который мы предлагаем далее. дальше »

2020-9-19 16:58


Андрей Лунин: «Каждый день разговаривали с Навасом, он на испанском, я — на английском. За сборы подтянул язык»

«По-испански говорю нормально. В „Реале“ мне сказали, чтобы я за полгода подтянул язык, чтобы я мог изъясняться, понимать. Мне дали учителя. дальше »

2020-3-22 04:16


«Нет коронавирусу». Смолов опубликовал фото с игроками «Сельты»

Нападающий «Сельты» Фёдор Смолов сфотографировался со своими одноклубниками, защитником Джейсоном Мурильо и хавбеком Рафиньей. «Скажите „привет“! P. S. Нет коронавирусу», — подписал фото Смолов на английском языке. дальше »

2020-3-12 18:41


Фото:

Пассажиры метро Барселоны теперь заранее знают, насколько загружены поезда

Новости Испании, Catalunya. ru© На станциях метро в каталонской столице появились специальные экраны, на которые выводится информация о том, насколько загружены прибывающие поезда. Благодаря этому пассажиры заранее могут узнать, в каком из вагонов свободно, а в каком придется ехать стоя. дальше »

2020-3-6 11:42


Стал известен лонг-лист Международной Букеровской премии

ЛОНДОН, 27 февраля. /Корр. ТАСС Илья Дмитрячев/. «Длинный список» Международной Букеровской премии (The Man Booker International Prize), присуждаемой в области литературы на английском языке, обнародован в среду в Лондоне. В… дальше »

2020-2-27 16:00


Фото:

Испанцы теперь смогут узнавать «другие» новости – Sputnik начал работу в Мадриде

Редакционный центр международного информационного агентства и радио Sputnik заработал с понедельника в испанской столице. Он стал 23-м региональным хабом медиагруппы в мире – сообщает «РИА – Новости». дальше »

2020-2-6 22:31


Фото:

Виртуальный «Русский музей» в Малаге

Русский музей запустил виртуальный тур по выставке в испанской Малаге. Любители искусства смогут досконально изучить 100 произведений живописи, скульптуры и графики. Для того, чтобы посетить выставку в Испании, вовсе не обязательно туда ездить. дальше »

2020-1-11 00:28


Саграда-Фамилия поздравила с Новым годом на шести языках. Испанского среди нет

На сайте главной достопримечательности Барселоны, храма Саграда-Фамилия, появилось новогоднее видеообращение. Оно записано на шести разных языках: каталанском, немецком, арабском, английском, корейском и языке жестов. Но испанского среди них нет. дальше »

2019-12-28 13:48


Фото:

Барселонцы забыли об испанском языке

Противостояние каталонцев с остальной Испанией не утихает даже на праздники. На этот раз «отличился» барселонский Искупительный храм Святого Семейства, более известный как Саграда Фамилия. дальше »

2019-12-27 15:42


Фото:

Ежегодное театрально представление «Амфитеатрум» будет проходить весь месяц в Таррагоне

Новости Испании, Catalunya. ru©  В течение августа в руинах амфитеатра, который был построен еще во II веке н. э. будет проходить шоу «Амфитеатрум». В ходе представления зрители познакомятся с историей римских гладиаторов, сражавшихся во имя победы, справедливости и конечно, славы. дальше »

2019-8-1 10:39


Левые активисты в Барселоне выступают против наплыва туристов

В центре Барселоны члены левой молодежной организации "Арран" вывесили большой плакат с критикой массового наплыва туристов в город. Плакат на английском языке на здании знаменитого архитектора Антонио Гауди гласит, что «Туризм убивает город». дальше »

2019-7-2 16:12


СМИ раскрыли новые детали «российского скандала» в Австрии

Ранее Гуденус отрицал, что он поддерживал контакт с женщиной после их переговоров с Штрахе, которые были сняты на видео. Однако немецкие СМИ предоставили аудиозаписи встреч политика с неизвестным мужчиной, который говорит на немецком и английском и является представителем предполагаемой россиянки. дальше »

2019-5-20 00:43


Игрок «Манчестер Сити» Зинченко может продолжить карьеру в Испании

Украинский полузащитник "Манчестер Сити" Александр Зинченко может продолжить карьеру в Испании, сообщает "Спорт день за днем". По информации издания, футболист хочет получать больше игрового времени, однако в английском клубе не готовы ставить игрока в основной состав на регулярной основе. дальше »

2019-1-11 16:11


Фото:

В БАРСЕЛОНЕ РАДИКАЛЫ ПРОВОДЯТ АКЦИИ ПРОТИВ БРИТАНСКИХ ТУРИСТОВ

В Барселоне появились плакаты и граффити, призывающие иностранных гостей прыгать с балконов, – это часть радикальной кампании протеста против туристов, сообщает The Times. «Туристы, уезжайте домой и, пожалуйста, практикуйте «балконинг»! – говорится в сообщении, которое напоминает об участившихся случаях, когда туристы прыгают с балконов отелей или апартаментов. дальше »

2018-8-29 14:54


Фото:

В аэропорту Барселоны появились указатели на русском языке

Новости Испании, Catalunya. ru© Аэропорт Эль Прат - Барселона добавил надписи на русском, китайском и арабском языках на указатели, расположенные у входа в терминал Т-1. Ранее там были надписи только на каталонском, испанском и английском языках. дальше »

2018-7-25 13:00


Фото:

Дворец Гуэль стал более доступным для публики

Новости Испании, Catalunya. ru© Дворец Гуэль в Барселоне построен А. Гауди – знаменитым архитектором. До недавнего времени посетители могли осмотреть далеко не все части этого памятника архитектуры. дальше »

2018-4-27 13:03


Изнасилованная Европа не сдает своих обидчиков

Очередной сексуальный скандал разразился в «чопорной» Британии. В английском городе Ньюкасле (графство Тайн-энд-Уир) мигранты за три года (с 2011-го по 2014-й) изнасиловали более 700 белых девочек и девушек. дальше »

2018-3-4 09:59


Гвардиола: люди не осознают, что сделал Конте для АПЛ

Главный тренер «Манчестер Сити» Хосеп Гвардиола в преддверии домашнего матча 29-го тура чемпионата Англии с «Челси», который состоится 4 марта, выразил мнение, что наставник лондонской команды Антонио Конте оставит за собой след в английском футболе после того, как покинет клуб. дальше »

2018-3-3 11:07


Фото:

В ИСПАНИИ РАЗДАЛИ «ГОЙЮ»

Лучшим фильмом года стало кино про букинистаГлавная кинонаграда Испании – премия «Гойя» вручается ежегодно в 28 номинациях Испанской академией кинематографических искусств с 1987 года. Приз — бронзовый бюст художника Франсиско Гойи. дальше »

2018-2-15 17:43


Sports.ru нашел редакционного директора на Украине

Андрей Боборыкин занял должность редакционного директора компании Tribuna Digital & Sports.ru, издателя крупных спортивными медиа (включая портал Sports.ru) на русском, английском, испанском, арабском и других языках. дальше »

2018-2-1 18:01