Четыре частных охранника патрулируют по ночам в конце неделе район Борн, чтобы отпугнуть карманников и нелегальных разносчиков прохладительных напитков (lateros, от испанского lata - "банка").
Охранники подходят к уличным торговцам и напоминают им, что торговля вразнос запрещена, они также мешают ворам очищать карманы и вынуждают их сменить место "работы", они просят пьяниц понизить свой голос и "не бузить".
Частных охранников наняли владельцы местных баров и пабов, обеспокоенные тем, что в районе Борн по ночам практически отсутствуют сотрудники городской полиции, а практически непрерывная торговля "с рук" спиртными напитками привлекает всё больше неадекватных людей, и местные жители обвиняют в этом питейные заведения.
"Если мэрия не выполняет свою работу, мы вынуждены как-то реагировать", говорит владелец одного из пабов. "Нелегальные разносчики спиртного привлекают сюда людей, которые не ходят по барам и пабам, а распивают спиртное прямо на улице и тут же устраивают вечеринку прямо на улице до самого утра. Наши постоянные клиенты перестали ходить в наши заведения.
Теперь в Борне тусуется молодежь с низкой покупательной способностью и большим желанием делать то, чего они не делают в своих странах. Мы теряем в качестве клиентов. И это то, что происходит, когда привлекают туризм low cost. А городской полиции практически не видно - они появляются на Пассеж дель Борн время от времени".
Как рассказывают сами частные охранники, их работа сводится к информативному характеру. Они ходят по улицам Борна парами с 11.30 ночи до 4.30 утра. "Мы не конфискуем банки со спиртным или что-то в этом роде. И за карманниками, которых мы уже знаем в лицо, мы движемся на безопасном расстоянии. Если вы смотрите на них всё время, они не смогут украсть.
Предприниматели Борна месяц назад встретились с мэром Барселоны Адой Колау, которая пообещала им, что "всё изменится". А пока владельцы питейных заведений вынуждены платить по 20 евро за ночь, чтобы обеспечить на улицах района спокойствие.
Источник: Catalunya.ru, Новости туризма
Похожие темы:
Испанцы устают от шума ночных баров
Постирайте одежду... в баре!
Лучший коктейль-бар Испании находится в Барселоне
Самый большой в мире бар откроется в Барселоне через 10 дней
Братья Рока открывают бар мороженного в театре Лисеу
Бар Барселоны попал в топ-50 лучших баров мира
источник »
