Вопрос о владении английским языком стал актуальным в испанских СМИ после того, как лидер РР Альберто Нуньес Фейху публично признал на днях, что ему необходимо «совершенствоваться в этой области».
Согласно исследованию «Спрос на языковые знания на европейском рынке труда», опубликованном недавно Организацией экономического сотрудничества и развития (OCDE), английский является наиболее востребованным языком в объявлениях о вакансиях, публикуемых в европейских странах. Знание языка Шекспира требуют в 34,2% предложений, опубликованных в ЕС. За ним с большим отрывом следуют французский (4%), немецкий (3,3%), испанский (2,74%) и мандарин (0,4%).
В Испании эти данные гораздо скромнее: только в 20,5% случаев у соискателя требуют знание английского языка. Далее по популярности идут немецкий (1,03%) и французский (1,04%).
Чемпионами по многоязычию являются Люксембург и Бельгия, где сосредоточены основные европейские институты, использующие английский язык более интенсивно, чем французский.
Для чистоты исследования, из него были исключены все официальные языки той или иной страны. Английский не учитывался в Англии, Ирландии и Мальте, немецкий в Германии и Австрии и т.д. Выяснилось, что странами, в которых испанский язык пользуется наибольшим спросом – это Португалия (28,9%) и Хорватия (15,7%).
В зависимости от профессионального уровня языковые требования сильно различаются. Количество предложений на руководящие должности, требующие английского языка, достигает 50%, хотя это все еще ниже среднего показателя по Европейскому Союзу.
Однако спрос сокращается по мере снижения требуемой ответственности и квалификации. От работников отельного и ресторанного бизнеса, например, английский язык требуется только в 10% случаев, несмотря на то, что они чаще всего вынуждены общаться с туристами и иностранными путешественниками.
Внутренняя статистика показала, что самым неанглоязычным регионом Испании, является остров Ла Гомера, принадлежащий Канарским островам.
Похожие темы:
Новые тенденции на рынке труда Испании: знание английского
Требования испанских работодателей к опыту работы
Определены самые востребованные профессии в Испании
В Испании названы «самые счастливые профессии»
источник »
Vacuna, что переводится с испанского языка как "вакцина", признано словом 2021 года в Испании. Соответствующее решение принял фонд испанского языка FundeuRAE. Об этом говорится на сайте организации в среду, 29 декабря.
Министр иностранных дел Женералитата Каталонии Виктория Альсина рассказала, что глава МИД Испании Хосе Мануэль Альбарес отказал ей в оказании помощи в направлении признания каталанского языка в качестве официального в европейских институтах.
Присоединившиеся к ним филологи из Таджикистана, Словакии, Катара, Ливии, Чехии, Испании, Беларуси, Киргизии, Австрии, Молодовы, Иордании и США обсудили, насколько интересен сегодня русский язык живущим за рубежом, как повысить интерес…
Скульптуру в виде огромной головы тонущей девушки установили в реке Нервьон в испанском городе Бильбао, сообщает 28 сентября Reuters. Это произведение создал художник-гиперреалист Рубен Ороско из Мексики.
Александр Потехин и Станислав Вязьменский отмечены Союзом организаций российских соотечественников в Испании и Андорре за активное участие в продвижении русского языка, истории и культуры России
Департамент образования и науки Москвы и министерство образования и профессиональной подготовки Испании довольны промежуточными результатами совместного сотрудничества, столичные педагоги проявляют большой интерес к изучению испанского языка, сообщает пресс-службы департамента.
По словам организаторов проекта, сегодня трудно спорить с возросшим влиянием онлайн-сервисов и, конечно, реализуя такие важные проекты, направленные на продвижение русского языка и русской культуры, важно всегда оставаться в тренде.
Сенат Испании принял новый закон об образовании, лишающий испанский язык статуса языка межнационального общения, 23 декабря передает Испанская радиовещательная и телевизионная корпорация (RTVE). Сенаторы не приняли ни одной из почти 700 поправок в закон, поданных различными депутатскими группами.
Резонансные поправки в закон об образовании, лишающий испанский язык статуса языка межнационального общения, принял 19 ноября Конгресс депутатов Испании, сообщает Испанская радиовещательная и телевизионная корпорация (RTVE).
Если испанский язык лишится статуса языка межнационального общения, Народная партия обратится в Конституционный суд страны. Об этом 4 ноября заявил председатель партии Пабло Касадо на своей страничке в Twitter.
В Испании примерно полтора миллиона людей имеют ограничения, часть из них общаются с помощью языка жестов, часть читает по губам и только такой способ общения помогает им поддерживать социальную жизнь.
Россия высоко оценила дружественную ноту, прозвучавшую из уст короля Испании Фелипе VI, об укреплении двусторонних отношений.
В ответ посол России в Испании Юрий Корчагин в интервью Sputnik сообщил:
«Мы высоко ценим взаимоуважительный и конструктивный характер наших дружественных отношений с Испанией, которые насчитывают уже 500 лет.
В мире проживает около 30 миллионов российских соотечественников, оказавшихся за пределами России по тем или иным причинам. Это одна из самых больших по численности диаспор в мире. Проживая за рубежом, будучи включенными в другую систему ценностей, наши соотечественники не теряют связи с исторической родиной: не только они сами, но и их дети знают и любят русский язык, культуру и традиции.
Лингвисты не считают необходимым менять текст конституции Испании, принятой в 1978 году, за счет добавления феминитивов, заявил Сантьяго Муньос Мачадо, директор Королевской академии испанского языка (RAE), которая занимается решением спорных лингвистических вопросов и расширяет словарь.
Наши дети, рожденные в Испании, часто поздно начинают говорить.
Даже если в семье говорят на русском, малыш неохотно привыкает к нему, потому что он гораздо сложней. Местные педиатры спокойно относятся к молчащим детям вплоть до пятилетнего возраста, списывая все на проблему билингвальной среды.
— Знание иностранного языка — это еще одна степень человеческой свободы. На занятии познакомимся с культурой Испании, окунемся в лексику и начнем говорить на испанском.
Отдел образования Посольства Испании в Москве вновь пригласил музыкальные ансамбли школ, в которых изучается испанский язык в качестве 1-го или 2-го иностранного языка, на Фестиваль рождественских песен на испанском языке…
19 декабря посол России в Испании Юрий Корчагин посетил «Русский институт Пушкина» (Instituto Ruso Pushkin), один из крупнейших культурно-образовательных центров в Испании, где преподается русский язык.
Не многие знают, что в Университете Кадиса более двух лет действует Институт Пушкина. На его базе 5 декабря состоялось открытие Библиотеки имени Пушкина.
В торжественной церемонии приняли участие посол РФ в Испании Юрий Корчагин и ректор Университета Франсиско Пиньелья.
В московской школе № 2123 с углублённым изучением испанского языка проходят чтения стихотворений Мигеля Эрнандеса - поэта, чье имя она носит. Весь день вместо уроков ученики читают любовную лирику и патриотические произведения Эрнандеса.
Перевод ФБК из Испании поступил от некоего Роберто Фабио Монда Карденаса, который профессионально занимается единоборствами. Он заявил, что прочитал о фонде весной 2019 года в неких СМИ и "решил помочь фонду деньгами", однако не смог уточнить, как нашел банковские реквизиты на сайте, не зная русского языка.
Король Испании Фелипе VI выступил с речью на Восьмом Международном конгрессе испанского языка, который начал свою работу 27 марта в аргентинской Кордове. В своём выступлении монарх сделал особый упор на братские отношения со странами Латинской Америки.
Уходит ещё один успешный для многих из Вас год. Достаточно вспомнить, что с большим успехом прошёл ряд крупных мероприятий, в том числе XII Всеиспанская конференция российских соотечественников, II Всеиспанский молодёжный форум, а также масштабные фестивали, выставки, гуманитарные акции.
5 октября в Испании стартовал отборочный тур Общеиспанской олимпиады по русскому языку для учащихся школ выходного дня и центров дополнительного образования.
Учебный год в Испании для ребят, изучающих русский язык в школах выходного дня и центрах дополнительного образования при ассоциациях соотечественников, уже привычно начинается с подготовки к участию в Общеиспанской олимпиаде по русскому языку «Луч».
