Переводчик Гонсалес работает над переводом Горького, Андреева и Гоголя

2025-1-7 16:31

МОСКВА, 5 января. /ТАСС/. Испанский переводчик и исследователь русской литературы Алехандро Ариэль Гонсалес в беседе с ТАСС сообщил, что работает над переводом на испанский язык полного собрания сочинений советского психолога Льва… источник »

испанский тасс переводом над гонсалес работает переводчик

испанский тасс → Результатов: 76


Испанский координационный центр приказал не брать моряков Ursa Major

ЛОНДОН, 27 декабря. /ТАСС/. Координационный центр спасательных операций на море (MRCC) в испанской Картахене приказал капитану норвежского судна Oslo Carrier 3 не брать на борт моряков сухогруза Ursa Major…

2024-12-27 15:52


Около 200 нелегалов пытались вплавь добраться до Сеуты

МАДРИД, 12 августа. /ТАСС/. Около 200 нелегальных мигрантов пытались вплавь попасть из Марокко в испанский автономный город Сеута, расположенный на северном побережье Африки. Об этом сообщило агентство EFE.

2024-8-12 12:29


Испанский регулятор оштрафовал Booking на рекордные €413 млн

МАДРИД, 30 июля. /ТАСС/. Национальная комиссия по отраслевым рынкам и конкуренции (CNMC) Испании наложила крупнейший в своей истории штраф в отношении системы интернет-бронирования отелей Booking.

2024-7-30 14:18


Испанский судья решил начать новое дело о якобы связях сепаратистов Каталонии с РФ

МАДРИД, 21 июня. /ТАСС/. Следственный судья Барселоны Жоакин Агирре решил открыть новое расследование, связанное с предполагаемыми связями между сторонниками независимости Каталонии и Россией.

2024-6-21 12:22


Испанский министр сравнила президента Аргентины с гиеной

МАДРИД, 24 мая. /ТАСС/. Министр по равноправию Испании Ана Редондо Гарсия считает, что президент Аргентины Хавьер Милей является не львом, как он пел в ходе презентации своей книги, а гиеной.

2024-5-24 14:58


Суд Испании закрыл расследование о налоговом мошенничестве против Шакиры

МАДРИД, 9 мая. /ТАСС/. Испанский суд решил прекратить расследование против колумбийской певицы Шакиры по подозрению в налоговом мошенничестве. Об этом говорится в пресс-релизе Высшего суда Каталонии.

2024-5-9 13:52


Суд в Испании выдал ордер на арест сына президента Экваториальной Гвинеи

НАЙРОБИ, 23 февраля. /ТАСС/. Испанский трибунал выдал ордер на арест одного из сыновей президента Экваториальной Гвинеи, государственного секретаря президента и главы службы внешней разведки Кармело Овоно Обианга и двух других…

2024-2-23 20:33


Испанский суд приказал выдать ордер на арест сына президента Экваториальной Гвинеи

МАДРИД, 22 февраля. /ТАСС/. Национальная судебная коллегия Испании постановила выдать национальный и международный ордера на арест одного из сыновей президента Экваториальной Гвинеи Кармело Овоно Обианга и еще двух членов его…

2024-2-22 17:33


В Испании отменили более 300 поездов из-за забастовки железнодорожников

МАДРИД, 8 февраля. /ТАСС/. Испанский железнодорожный оператор Renfe отменил около 310 поездов из-за забастовки, намеченной на 9 февраля. Об этом сообщило агентство EFE.

2024-2-8 18:53


Испанский судья продлил расследование о возможных связях каталонских сепаратистов с РФ

МАДРИД, 29 января. /ТАСС/. Испанский судья решил продлить расследование по делу о предполагаемых связях между сторонниками независимости Каталонии и Россией.

2024-1-29 13:07


СМИ: задержанный за передачу сведений США испанский шпион был специалистом по РФ

МАДРИД, 18 декабря. /ТАСС/. Сотрудник Национального разведывательного центра (CNI) Испании, арестованный и помещенный под стражу за предполагаемую передачу секретной информации Соединенным Штатам, на протяжении многих лет занимался вопросами, связанными с…

2023-12-18 09:49


На Украине погиб воевавший в рядах ВСУ испанский наемник

На Украине скончался испанец, участвовавший в боевых действиях на стороне Вооруженных сил государства (ВСУ), передает ТАСС со ссылкой на Министерство иностранных дел Испании.

2023-12-12 02:03


В Испании отменили более 1,5 тыс. поездов из-за забастовки железнодорожников

МАДРИД, 22 ноября. /ТАСС/. Испанский железнодорожный оператор Renfe отменил более 1,5 тыс. поездов из-за забастовки 24 и 30 ноября, а также 1, 4 и 5 декабря.

2023-11-22 19:30


В Испании разрешили вывоз тела умершего более двух лет назад основателя компании McAfee

МАДРИД, 27 октября. /ТАСС/. Испанский суд разрешил вывезти с территории страны тело американского и британского программиста и бизнесмена Джона Макафи, который умер более двух лет назад.

2023-10-27 16:02


Испанский корабль сопроводил подлодку и буксир РФ в Средиземном море

МАДРИД, 20 октября. /ТАСС/. Корабль ВМС Испании Rayo сопроводил российскую подводную лодку и буксир, которые следовали через Средиземное море к югу от Балеарских островов.

2023-10-20 14:00


Суд Испании решил отпустить каталонского евродепутата после дачи показаний

МАДРИД, 24 июля. /ТАСС/. Испанский суд принял решение отпустить после дачи показаний экс-члена каталонского правительства, евродепутата Клару Понсати, задержанную в понедельник. Об этом сообщила пресс-служба юридической инстанции.

2023-7-24 15:34


В Испании выдали ордер на арест евродепутата после неявки в суд по делу о референдуме

МАДРИД, 21 июня. /ТАСС/. Испанский суд решил выдать национальный ордер на арест в отношении бывшего члена каталонского правительства, евродепутата Клары Понсати, которая проходит по делу о референдуме о независимости региона…

2023-6-21 15:31


Отправителя письма со взрывчаткой в посольство Украины в Мадриде обвинили в терроризме

МАДРИД, 20 июня. /ТАСС/. Испанский судья Хосе Луис Калама решил обвинить в террористической деятельности предполагаемого отправителя писем со взрывчаткой в посольство Украины в Мадриде и другие учреждения королевства.

2023-6-20 15:04


Испанский министр в знак протеста пропустит встречу НАТО с оборонными компаниями

МАДРИД, 14 июня. /ТАСС/. Власти Испании недовольны решением руководства НАТО не включать компании королевства в список предприятий военной промышленности, представители которых примут участие в четверг в первой встрече с министрами…

2023-6-14 18:18


Умер писатель Фернандо Санчес Драго

МАДРИД, 10 апреля. /ТАСС/. Испанский писатель Фернандо Санчес Драго умер в понедельник в возрасте 86 лет. Об этом сообщило агентство EFE. По его информации, причиной смерти стал инфаркт.

2023-4-10 13:34


В Испании лидер каталонской сепаратистской партии получила четыре с половиной года тюрьмы

МАДРИД, 30 марта. /ТАСС/. Испанский суд приговорил лидера партии «Вместе за Каталонию» Лауру Боррас к четырем с половиной годам тюремного заключения по делу о нарушениях во время нахождения на посту…

2023-3-30 14:14


Суд Испании подтвердил решение выдать США обвиняемого во взломе аккаунтов Байдена и Маска

МАДРИД, 27 марта. /ТАСС/. Испанский суд подтвердил решение об экстрадиции в США британца, которого обвиняют в причастности к скоординированному взлому аккаунтов в Twitter в 2020 году, среди которых были страницы…

2023-3-27 16:19


Испанский консорциум во главе с ITP Aero начал разработку водородного авиадвигателя

МАДРИД, 28 февраля. /ТАСС/. Консорциум испанских компаний во главе с ITP Aero при содействии государственного центра технологического развития и инноваций (CDTI) приступил к разработке авиационного двигателя, работающего исключительно на водороде.

2023-2-28 15:27


Суд в Испании согласился выдать США обвиняемого во взломе аккаунтов Байдена и Маска

МАДРИД, 17 февраля. /ТАСС/. Испанский суд согласился экстрадировать в США британца, которого обвиняют в причастности к скоординированному взлому аккаунтов в Twitter в 2020 году.

2023-2-17 16:43


СМИ: Испания экстрадирует в Уругвай врача, причастного к пыткам во времена диктатуры

БУЭНОС-АЙРЕС, 17 января. /ТАСС/. Испанский суд одобрил экстрадицию в Уругвай врача Карлоса Сусакка, которого обвиняют в пособничестве пыткам при военном режиме в южноамериканской республике.

2023-1-17 07:53


СМИ: испанский суд рассмотрит инцидент со взрывом в украинском посольстве

МАДРИД, 30 ноября. /ТАСС/. Национальная судебная коллегия Испании приступила к расследованию взрыва в посольстве Украины в Мадриде, в результате которого пострадал сотрудник диппредставительства.

2022-11-30 18:18


В архивах Испании нашли 30 документов с подробностями о жизни Сервантеса

МАДРИД, 28 октября. /ТАСС/. Испанский исследователь Хосе Кабельо Нуньес обнаружил в севильских архивах 30 документов, сообщающих новые подробности о жизни знаменитого испанского писателя Мигеля де Сервантеса (1547-1616).

2022-10-28 13:44


Суд в Испании закрыл дело об экстрадиции блогера Шария на Украину

Испанский суд закрыл дело об экстрадиции украинского блогера Анатолия Шария на родину, так как он покинул территорию королевства. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на решение юридической инстанции.

2022-10-4 15:18


Испанский иммунолог призвал носить маски в общественных помещениях

МАДРИД, 7 июля. /ТАСС/. Председатель Испанского общества иммунологии Маркос Лопес Ойос считает, что следует продолжать носить маски в общественных помещениях и стараться есть на открытых террасах кафе для снижения уровня…

2022-7-7 09:45


Умер испанский архитектор, руководивший строительством Саграда Фамилия

МАДРИД, 21 июня. /ТАСС/. Испанский архитектор Жорди Бонет-и-Арменгол, руководивший строительными работами в храме Святого Семейства (Саграда Фамилия) в Барселоне, умер в возрасте 97 лет.

2022-6-21 11:20


Испанский парламент отказался ограничивать неприкосновенность короля

Президиум Конгресса депутатов Испании принял решение не рассматривать законопроект, направленный на ограничение неприкосновенности короля, сообщает ТАСС.

2022-6-14 15:36


Испанский парламент отказался ограничивать неприкосновенность короля

Президиум Конгресса депутатов Испании принял решение не рассматривать законопроект, направленный на ограничение неприкосновенности короля, сообщает ТАСС.

2022-6-14 15:36


Филиал Русского музея в Испании приостановил организацию выставок

Испанский филиал Государственного Русского музея в Малаге приостановил организацию выставок произведений из российской коллекции, но сохранил свое имя и статус. Об этом сообщила в пятницу, отвечая на вопрос ТАСС, главный хранитель Русского музея Ольга Бабина.

2022-5-20 13:18


«Испанский проект» ТАСС представлен в книге «Испания и Россия перед вызовами времени»

ТАСС, 18 мая. Презентация коллективной монографии «Испания и Россия перед вызовами времени» прошла в НИУ ВШЭ в рамках III Международной конференции «Ибероамерика и Россия: дипломатия и дипломаты».

2022-5-18 13:51


Испанский суд подтвердил, что Шарий находится под подпиской о невыезде

Испанские судебные власти официально подтвердили, что украинский блогер Анатолий Шарий находится под подпиской о невыезде. Об этом сообщает ТАСС.

2022-5-5 18:29


Фото:

Власти Никарагуа решили отозвать посла из Испании

Посла Никарагуа Карлоса Миденсе отзывают из Мадрида из-за интервенционистских угроз со стороны Испании, сообщил МИД Никарагуа. Ведомство проинформировало об этом испанский МИД. Поясняется, что власти Никарагуа решили пойти на такой шаг в ответ на постоянное давление и интервенционистские угрозы в адрес посла, которые делают невозможным выполнение дипломатической работы, передает ТАСС.

2022-3-11 04:54


Испанский производитель сантехники Roca откроет производство в России

Испанский производитель сантехники Roca готовится в апреле открыть производство в Ленинградской области. Об этом рассказал в четверг корреспонденту ТАСС посол Испании в России Маркос Гомес Мартинес.

2022-2-11 12:44


Посол Испании Мартинес: Ограничения для российских туристов могут отменить к лету

Восстановление турпотока из России в Испанию ожидается уже к лету, если позволит эпидемиологическая обстановка. Об этом 10 февраля сообщил в интервью ТАСС испанский посол в РФ Маркос Гомес Мартинес.

2022-2-11 22:54


Посол Испании заявил, что ограничения для туристов из РФ могут отменить к лету

Восстановление потока туристов из России в Испанию ожидается уже к лету текущего года, если благоприятно сложится эпидемиологическая ситуация, 10 февраля заявил испанский посол в РФ Маркос Гомес Мартинес в интервью ТАСС.

2022-2-10 18:21


Фрегат ВМС Испании вышел из порта Галисии перед отправкой в направлении Черного моря

МАДРИД, 22 января. /ТАСС/. Испанский фрегат Blas de Lezo, который вскоре должен направиться в Черное море, вышел из порта автономного сообщества Галисия.

2022-1-22 13:48


Испанский депутат лишился мандата из-за приговора по делу о нападении на полицейского

МАДРИД, 22 октября. /ТАСС/. Председатель Конгресса депутатов (нижняя палата парламента) Испании Меричель Батет проинформировала парламентария Альберто Родригеса о том, что он лишается своего депутатского мандата.

2021-10-23 21:10


Суд в Испании принял сторону Шакиры в вопросе уклонения от уплаты налогов

МАДРИД, 4 октября. /ТАСС/. Испанский административный суд обязал налоговые органы республики выплатить компенсацию колумбийской певице Шакире, которую обвиняют в уклонении от уплаты налогов.

2021-10-4 16:25


Умер испанский драматург Альфонсо Састре

МАДРИД, 17 сентября. /ТАСС/. Испанский писатель и драматург Альфонсо Састре умер в возрасте 95 лет. Об этом сообщило в пятницу в Twitter Всеобщее общество авторов и редакторов.

2021-9-17 13:28


Испанский суд отказал в экстрадиции доктора Блюма в Россию

Национальный суд Испании отказался назначить экстрадицию в Россию доктора Евгения Блюма, обвиняемого в хищении денег российской сноубордистки Марии Чаадаевой. Об этом сообщает ТАСС.

2021-7-30 14:17