Барселона славится своими рынками, при этом городские торговые ряды - это не застывшие во времени пространства, они меняются сами и изменяют облик столицы Каталонии.
Так, рынок Сан Антони открылся в мае этого года после более чем восьмилетнего капитального ремонта - полной смены облика, затянувшейся на годы. Нечто похожее произошло и с рынком Санта Катерина, где в период с 1997 по 2004 год была проведена полная перестройка.
В течение этого времени архитекторы Энрик Миральес (Enric Miralles) и Бенедетта Тальябуэ (Benedetta Tagliabue) модифицировали здание и создали новую разноцветную крышу, вдохновившись техникой "тренкадис" модернистов. Как позже заметила Бенедетта Тальябуэ, целью было сделать новый рынок "наиболее заметной частью общественного пространства города" в середине 2010-х годов.
Архитекторы достигли своей цели настолько, что уже в августе 2018 года мэрии Барселоны приходится принимать меры, чтобы затормозить успех. Городские власти объявили, что отныне доступ туристических групп на рынок Санта Катерина будет регламентирован, чтобы не допустить превращения рынка в "обязательный объект для посещений" гостей города и не распугать местных покупателей и снизить аппетиты местных торговцев, взвинчивающих цены в расчете на туристов.
Начиная с 10 августа доступ на рынок Санта Катерина группам численностью более 15 человек в сопровождении гида будет запрещен в выходные дни с 1 апреля по 30 октября. Мэрия стремится избежать ситуации, когда большой наплыв туристов мешает нормальной деятельности торговцев и покупателей.
Городские власти уверяют, что данная мера была согласована как с торговцами, так и с гидами, обычно проводящими экскурсии на рынке.
Начиная с этой пятницы, охранники рынка, обнаружив организованные группы туристов на территории рынка, будут информировать их о запрете и выводить за пределы торговых рядов. Кроме того, "пройти на выход" будет предложено тем туристам, которые попытаются организовать фотосессию фруктов и овощей и будут касаться продуктов питания, выставленных на витринах.
Также запрещено употреблять пищу и пить в любых местах рынка, не предназначенных для этих целей, или создавать шум, нарушающий нормальную работу рынка.
Как свидетельствуют сами торговцы, они заметили, что организованные туристические группы с гидами стали появляться на рынке Санта Катерина после того, как им был запрещен вход на рынок Бокерия. В связи с этим торговцы оценивают положительно принятые меры по ограничению доступа туристов на их рынок. "Мы не хотим, чтобы Санта Катерина стала второй Бокерией", подчеркивают они.
Источник: Catalunya.ru, Новости туризма
Похожие темы:
В Сан Андреу откроется временный рынок
В Барселоне снова открылся рынок Сантс
Рынок Бокерия в Барселоне получил звание лучшего в мире
Рынок Бокерия недоволен туристами
Цветочный рынок Барселоны откроет двери лучшим спектаклям
источник »
