переводе - Свежие новости [ Фото в новостях ] | |
Почти половина испанского населения надеется на лотерею как способ погасить свои долги
Новости Испании, Catalunya. ru© Испания готовится к главному лотерейному событию года. Лотерея «Толстяк» (в переводе El Gordo) состоится 22 декабря. Обычно испанцы участвуют в розыгрыше скорее не ради денежных призов, а чтобы испытать удачу. дальше »
2024-12-18 11:22 | |
|
Каталонский Val d'Aran признан биосферным заповедником ЮНЕСКО
Новости Испании, Catalunya. ru© В пятницу, 5 июля, на церемонии, прошедшей в Агадире (Марокко), ЮНЕСКО признала каталонский Val d'Aran биосферным заповедником. Это звание не только подчеркивает природное наследие региона, но и направлено на повышение ценности местной культуры и языка. дальше »
2024-7-9 14:09 | |
|
|
Business Insider: Минобороны ФРГ нашло замену неэффективным вертолётам Тигр
Минобороны Федеративной Республики Германия рассматривает возможность списания боевых винтовых летательных аппаратов Tiger (в переводе «Тигр») и их замены на Airbus H145M. Они специально обновлены для выполнения противотанковых задач. дальше »
2023-3-28 18:24 | |
|
|
В Испании набирает популярность новый вид спорта – плоггинг
Новости Испании, Catalunya. ru© Плоггинг – необычный вид спорта. Его любители выполняют физические упражнения и одновременно с этим убирают мусор на улицах. Новое увлечение набирает в Испании все большую популярность. дальше »
2023-2-7 13:05 | |
|
|
Испанская группа EGUN BELTZAK выпустила трибьют-альбом с песнями Янки Дягилевой
Группа Egun beltzak из Страны басков (Испания) записала трибьют-альбом с песнями Янки Дягилевой.В «A Bask Tribute to Yanka Dyagileva» вошло 14 композиций в переводе на баскский язык. Работа над пластинкой продолжалась с 2015 по 2022 год. дальше »
2022-4-22 12:00 | |
|
|
В испанском соборе сняли откровенный клип на песню «Атеист»
В Испании архиепископ извинился за откровенный музыкальный клип, снятый в готическом соборе XIII века, пишет La Vanguardia. Аргентинская певица Нати Пелусо и рэпер C. Tangana сняли в соборе Толедо несколько сцен для клипа на песню Ateo (в переводе с испанского - "атеист"). дальше »
2021-10-10 19:46 | |
|
|
Каталонские власти хотят добиться ослабления ограничительных мер для Барселоны
Новости Испании, Catalunya. ru© Власти региона просят правительство о переводе Барселоны на следующую фазу отмены ограничительных мер, связанных с коронавирусом. Поскольку в понедельник столица Каталонии по требованиям не смогла «дотянуть» до первой фазы, перейдя в фазу «0,5». дальше »
2020-5-19 15:20 | |
|
|
Каталонские политики не смогут выйти из тюрем под предлогом сокращения рисков распространения коронавируса
Такое предупреждение поступило властям автономии из Верховного Суда Испании. Соответствующие разъяснения уже разосланы директорам исправительных учреждений, в которых отбывают наказание Ориол Юнкерас, Рауль Ромева, Жорди Куишар и другие политики, осужденные за подготовку и проведение незаконного плебисцита о независимости Каталонии. дальше »
2020-4-9 12:37 | |
|
|
Филипп VI решил отказаться от наследства бывшего короля Испании
Новости Испании, Catalunya. ru© Соответствующее заявление сделал испанский королевский дворец. Как отмечается в пресс-релизе, король Испании Филипп VI решил отказаться от наследства своего отца, Хуана Карлоса I, и других активов, финансовых структур, инвестиций, происхождение которых может оказаться незаконным. дальше »
2020-3-19 14:04 | |
|
|
Живут же люди! Суринам — страна джунглей, маронов и «телефонных» переворотов
Парамарибо, вопреки красивой песни отечественной группы «Квартал» вовсе не «город утренней зари», а «жители большой воды» в переводе с тупи-гуарани, языка коренных жителей Республики Суринам — индейцев. дальше »
2019-1-14 14:53 | |
|
|
SEAT начал создание собственной модели на главном заводе Volkswagen
SEAT говорит, что «синтетические эффекты» являются главной движущей силой решения о переводе модели Taracco в Германию, где она будет построена вместе с Tiguan и Touran, которые также основаны на модульной платформе MQB. дальше »
2018-10-21 09:54 | |
|
|
Мэрия Барселоны просит перевести политзаключенных в Каталонию
Представители мэрии Барселоны составили обращение к испанским властями с просьбой о переводе политиков, заключенных под стражу за организацию референдума о независимости Каталонию. Группа региональных активистов добивается их перевода из мадридской тюрьмы в каталонскую. дальше »
2018-2-15 10:15 | |
|
|