Результатов: 33

Business Insider: Минобороны ФРГ нашло замену неэффективным вертолётам Тигр

Минобороны Федеративной Республики Германия рассматривает возможность списания боевых винтовых летательных аппаратов Tiger (в переводе «Тигр») и их замены на Airbus H145M. Они специально обновлены для выполнения противотанковых задач. дальше »

2023-3-28 18:24


Фото:

В Испании набирает популярность новый вид спорта – плоггинг

Новости Испании, Catalunya. ru© Плоггинг – необычный вид спорта. Его любители выполняют физические упражнения и одновременно с этим убирают мусор на улицах. Новое увлечение набирает в Испании все большую популярность. дальше »

2023-2-7 13:05


Фото:

На околоземную орбиту выведен второй спутник Каталонии

Новости Испании, Catalunya. ru© Ракета Space X стартовала с мыса Канаверал в Майами и вывела на околоземную орбиту 30 малых космических аппаратов, среди которых и каталонский нано-спутник Menut (в переводе – мелкий). дальше »

2023-1-5 12:36


Фото:

В Испании обнаружили новый вид мошенничества в отношении туристов

Новости Испании, Catalunya. ru© Гражданская гвардия Испании предупредила туристов о новом виде мошенничества на курортах. Примечательно, что этот вид мошенничества касается именно наличных денег. дальше »

2022-11-23 13:14


Испанская группа EGUN BELTZAK выпустила трибьют-альбом с песнями Янки Дягилевой

Группа Egun beltzak из Страны басков (Испания) записала трибьют-альбом с песнями Янки Дягилевой.В «A Bask Tribute to Yanka Dyagileva» вошло 14 композиций в переводе на баскский язык. Работа над пластинкой продолжалась с 2015 по 2022 год. дальше »

2022-4-22 12:00


Более 150 обучающихся за рубежом студентов захотели перевестись в вузы РФ

В Минобрнауки обратились 157 российских студентов, обучающихся за рубежом, и попросили о переводе в российские вузы. Об этом министерство рассказало РИА «Новости». дальше »

2022-3-12 12:47


ВШЭ приняла более 30 заявлений от российских студентов о переводе из зарубежных вузов

Более 30 заявлений о переводе на учебу поступило в Высшую школу экономики (ВШЭ) от российских студентов, оказавшихся в затруднительном положении при обучении за рубежом. дальше »

2022-3-3 13:20


В испанском соборе сняли откровенный клип на песню «Атеист»

В Испании архиепископ извинился за откровенный музыкальный клип, снятый в готическом соборе XIII века, пишет La Vanguardia. Аргентинская певица Нати Пелусо и рэпер C. Tangana сняли в соборе Толедо несколько сцен для клипа на песню Ateo (в переводе с испанского - "атеист"). дальше »

2021-10-10 19:46


В Испании в реке установили огромную голову умирающей девушки

Скульптуру в виде огромной головы тонущей девушки установили в реке Нервьон в испанском городе Бильбао, сообщает 28 сентября Reuters. Это произведение создал художник-гиперреалист Рубен Ороско из Мексики. дальше »

2021-9-30 18:47


Фото:

В Барселоне открылся специфический чайный бар

Новости Испании, Catalunya. ru© Уникальный чайный бар Matcha Gracias открылся в столице Каталонии совсем недавно, его особенностью является использование чая матча. И нужно отметить, что поклонников этого напитка немало. дальше »

2020-8-10 10:32


Полицейские попросили о переводе из Каталонии из-за «социального климата»

Порядка 800 представителей Национальной полиции Испании попросили перевести их на работу из Каталонии в любой другой регион страны. дальше »

2020-6-9 14:50


Фото:

Каталонские власти хотят добиться ослабления ограничительных мер для Барселоны

Новости Испании, Catalunya. ru© Власти региона просят правительство о переводе Барселоны на следующую фазу отмены ограничительных мер, связанных с коронавирусом. Поскольку в понедельник столица Каталонии по требованиям не смогла «дотянуть» до первой фазы, перейдя в фазу «0,5». дальше »

2020-5-19 15:20


Фото:

Каталонские политики не смогут выйти из тюрем под предлогом сокращения рисков распространения коронавируса

Такое предупреждение поступило властям автономии из Верховного Суда Испании. Соответствующие разъяснения уже разосланы директорам исправительных учреждений, в которых отбывают наказание Ориол Юнкерас, Рауль Ромева, Жорди Куишар и другие политики, осужденные за подготовку и проведение незаконного плебисцита о независимости Каталонии. дальше »

2020-4-9 12:37


Фото:

Филипп VI решил отказаться от наследства бывшего короля Испании

Новости Испании, Catalunya. ru© Соответствующее заявление сделал испанский королевский дворец. Как отмечается в пресс-релизе, король Испании Филипп VI решил отказаться от наследства своего отца, Хуана Карлоса I, и других активов, финансовых структур, инвестиций, происхождение которых может оказаться незаконным. дальше »

2020-3-19 14:04


Юристы объяснили ситуацию с переводом денег ФБК из Испании

МОСКВА, 11 октября, ФедералПресс. Ранее в ФБК заявили, что опубликованная платежка о переводе из Испании может быть фейком. Эксперты разъяснили нюансы сложившейся ситуации. дальше »

2019-10-11 14:18


Банк Испании опроверг сообщения о переводе крупных транзакций из Венесуэлы

МАДРИД, 9 сен — РИА Новости. Банк Испании отрицает, что венесуэльское правительство проводит через него транзакции на крупные суммы, заявили РИА Новости в пресс-службе банка. дальше »

2019-9-10 21:49


5 распространенных слов, которые не нуждаются в переводе

Каждый язык в мире неповторим и уникален. Но в каждом из них можно найти слова, которые и в другой стране будут звучать идентично. Эти слова не нуждаются в переводе. дальше »

2019-9-7 18:38


Живут же люди! Суринам — страна джунглей, маронов и «телефонных» переворотов

Парамарибо, вопреки красивой песни отечественной группы «Квартал» вовсе не «город утренней зари», а «жители большой воды» в переводе с тупи-гуарани, языка коренных жителей Республики Суринам — индейцев. дальше »

2019-1-14 14:53


SEAT начал создание собственной модели на главном заводе Volkswagen

SEAT говорит, что «синтетические эффекты» являются главной движущей силой решения о переводе модели Taracco в Германию, где она будет построена вместе с Tiguan и Touran, которые также основаны на модульной платформе MQB. дальше »

2018-10-21 09:54


Без вкуса и цвета, стоит тысячу евро: как мальки речного угря превратились из корма для животных в деликатес

Ангулас, что в переводе с испанского значит мальки речного угря, — один из самых дорогих продуктов в Испании. Но, кажется, никто не понимает, почему. дальше »

2018-10-20 20:02


Индуисты разных стран съедутся в Окунево

С 12 по 20-е августа в деревне Окунево Муромцевского района Омской области пройдет святой индуистский праздник Наваратри. В переводе с санскрита Наваратри — девять ночей Божественной матери. дальше »

2018-8-9 10:31


Пляски на перроне. Проводники поездов лишаются работы из-за болельщиков

«Фри райд» — очень крутая штука, подарок всем болельщикам и журналистам, работающим на чемпионате мира. В переводе на русский — это бесплатный проезд. дальше »

2018-6-18 09:16


«Спасите собак» — новая программа властей Барселоны

Бездомные животные требуют человеческого участия. Они ничем не заслужили того, что хозяева выбрасывают их на улицу. Проблема брошенных собак, предоставленных самим себе, существует и требует решения. дальше »

2018-4-17 11:03


Что означает имя Иван

Иван — имя происходит от древнеиудейского Иоанн и в переводе означает «помилованный Богом». Во время Великой Отечественной войны немцы называли Иванами всех русских. дальше »

2018-3-29 18:11


Мэрия Барселоны просит перевести политзаключенных в Каталонию

Представители мэрии Барселоны составили обращение к испанским властями с просьбой о переводе политиков, заключенных под стражу за организацию референдума о независимости Каталонию. Группа региональных активистов добивается их перевода из мадридской тюрьмы в каталонскую. дальше »

2018-2-15 10:15