Результатов: 23

Противоречивые таблички появились на пляжах Майорки

На английском языке написано, что пляж закрыт (на что недвусмысленно намекает и большой знак с перечёркнутым пловцом). Но ниже на каталанском написано, что пляж открыт.  дальше »

2023-8-12 11:12


Фото:

Google будет использовать каталонский язык для IA

Новости Испании, Catalunya. ru© Компания Google включила каталонский язык в речевой набор для использования в своей новой модели искусственного интеллекта (IA), известную под именем PaLM2. Об этом сообщили представители организации «Plataforma per la Llengua», занимающиеся продвижением каталонского языка. дальше »

2023-5-16 11:04


Фото:

В TikTok появятся субтитры на каталонском языке

Новости Испании, Catalunya. ru© Социальная сеть TikTok добавила каталонский язык в опцию создания субтитров для рекламных роликов.  TikTok уведомил Министерство культуры Каталонии, что он «делает процесс интеграции каталонского языка в интерфейс приложения максимально быстрым». дальше »

2023-4-6 13:24


В Барселоне в рамках проекта ГИТИСа и Института театра вышла книга пьес драматургов РФ

МОСКВА, 19 сентября. /ТАСС/. Книга современной российской драматургии на каталанском языке издана в Барселоне в рамках проекта Российского института театрального искусства — ГИТИСа и Национального института театра Барселоны, сообщает пресс-служба… дальше »

2022-9-19 11:49


Фото:

В школах Каталонии четверть предметов будут преподавать на испанском языке

Новости Испании, Catalunya. ru© Согласно решению Верховного суда региона, Женералитет должен перевести на испанский язык сразу 25% часов учебного времени в местных школах.   Так, министр образования обязан выпустить соответствующие распоряжения, а затем проверить, что они выполнены. дальше »

2022-5-12 10:43


Фото:

Ученые из Испании создали приложение для борьбы с раком

Новости Испании, Catalunya. ru© В рамках новой мобильной игры пользователи могут, решая головоломки, научиться исследовать рак молочных желез. В Genigma игроки перемещают разноцветные блоки разной формы. дальше »

2022-2-1 11:38


Фото:

С этой пятницы по улицам Барселоны будет курсировать специальный автобус украшенный рождественскими огнями

Новости Испании, Catalunya. ru© По заявлению мэрии в эту пятницу рождественский автобус Barcelona Christmas Tour отправится по символическим улицам и памятникам архитектуры города с огнями и рождественскими украшениями. дальше »

2020-11-25 14:21


На люках в Новосибирске обнаружили надписи на каталанском

В центре Новосибирска обнаружились две крышки канализационных люков с надписями на каталанском языке, изготовленные в Барселоне. Краеведы ломают голову, пытаясь понять, как люки попали к ним город. дальше »

2020-10-23 09:46


Фото:

В третьем сезоне действие сериала «Убивая Еву» переместится в Барселону

Героиня британского сериала «Убивая Еву» наемная убийца Вилланель уже побывала в Лондоне, Нью-Йорке, Риме, Париже, Москве. А в третьем сезоне она отправится в Барселону, где по задумке авторов, попытается начать новую жизнь. дальше »

2020-4-23 11:22


Фото:

Русский дом в Барселоне все мероприятия проводит в режиме онлайн

Новости Испании, Catalunya. ru© Русский дом в Барселоне решил проводить мероприятия в режиме реального времени. В частности, на 3 апреля намечена онлайн-лекция «Русское искусство конца XIX — начала XX». дальше »

2020-3-30 10:38


Фото:

Каталонцы – кровные родственники Шекспира

Новости Испании, Catalunya. ru© С 2012 г. медицинские компании, которые принадлежат сооснователю института новой истории Каталонии Альберту Кодинасу, получили субсидии в 3 млн евро. Институт данные средства расходует на то, чтобы ежегодно выпускать в свет книги и фильмы, которые повествуют о том, что, например, Х. дальше »

2020-3-13 11:12


Каталонцы обнаружили кровное родство с Шекспиром и да Винчи

В фильмах, которые институт выпускает как документальные, раскрывается страшная тайна инквизиции: "Дон Кихот" был написан на каталанском языке естественно каталонцем Хуаном Мигелем Сервантом. И что он и Уильям Шекспир — один и тот же человек. дальше »

2020-3-12 10:42


Фото:

Испанские националисты в парламенте: «У нас нет короля»

49 депутатов и сенаторов демонстративно отсутствовали на торжественном открытии первой сессии парламента Испании нового созыва, на котором председательствовали испанские монархи, 3 февраля сообщает El Confidencial. дальше »

2020-2-5 03:05


Король не для всех. Депутаты-сепаратисты не явились слушать Филиппа VI

В манифесте, который был прочитан на каталанском, баскском и галицийском языках, сказано, что Король Филипп VI «не является ценным оратором» и «не имеет легитимности у наших народов, мы не признаем за ним никакой политической функции». дальше »

2020-2-4 03:35


Саграда-Фамилия поздравила с Новым годом на шести языках. Испанского среди нет

На сайте главной достопримечательности Барселоны, храма Саграда-Фамилия, появилось новогоднее видеообращение. Оно записано на шести разных языках: каталанском, немецком, арабском, английском, корейском и языке жестов. Но испанского среди них нет. дальше »

2019-12-28 13:48


Фото:

Рождественская речь короля: Каталония – большая проблема Испании

Король Испании в рождественском обращении к гражданам признал, что Каталония вызывает серьезную озабоченность, призвал к единству и уважению конституции, которая защищает территориальную целостность. дальше »

2019-12-26 19:08


Фото:

Ежегодное театрально представление «Амфитеатрум» будет проходить весь месяц в Таррагоне

Новости Испании, Catalunya. ru©  В течение августа в руинах амфитеатра, который был построен еще во II веке н. э. будет проходить шоу «Амфитеатрум». В ходе представления зрители познакомятся с историей римских гладиаторов, сражавшихся во имя победы, справедливости и конечно, славы. дальше »

2019-8-1 10:39


Фото:

Дворец Гуэль стал более доступным для публики

Новости Испании, Catalunya. ru© Дворец Гуэль в Барселоне построен А. Гауди – знаменитым архитектором. До недавнего времени посетители могли осмотреть далеко не все части этого памятника архитектуры. дальше »

2018-4-27 13:03


Фото:

Все желающие смогут посетить тоннели водоканала Барселоны

Новости Испании, Catalunya. ru© В рамках нового проекта, который стартовал в каталонской столице, местные жители смогут познакомиться с историей городского водоснабжения, побывав, буквальном смысле, под землей. дальше »

2018-4-11 13:08


Фото:

Правительство Испании рассматривает возможность выбора обучения на каталанском или испанском языке в Каталонии на следующий учебный год

Новости Испании, Catalunya. ru© Союз преподавателей AMES и Каталанского гражданского сообщества (SCC) запросил у исполнительной власти принять решения относительно выбора языка. Также союз преподавателей AMES (действующий для улучшения среднего образования) опубликовал петицию по вышеупомянутому вопросу на сайте change. дальше »

2018-3-8 11:16


Какова ситуация с изучением языков в школах Каталонии, на самом деле?

Положение дел в Каталонии, особенно в свете недавних событий, приобретает совершенно иной характер. И это касается и методов обучения в местных школах. Многие люди, разделяющие взгляды националистов, уверены в правильности подхода, называемого «лингвистическим погружением». дальше »

2018-2-23 03:54


Фото:

Рахой предложил в Каталонии дать выбор выбирать каталонский или испанский язык, но партии протестуют

Новости Испании, Catalunya. ru© Правительство Испании не исключает возможности введения права выбора основного языка обучения в школах Каталонии между испанским и каталонским. Ограничительная мера может быть введена в рамках статьи 155 Конституции. дальше »

2018-2-21 10:17


Фото:

Дети в школах Каталонии смогут обучаться на родном языке

Новости Испании, Catalunya. ru© В испанском правительстве объявили, что в настоящее время парламентарии занимаются проработкой вопроса о возможности введения в формуляры записи в каталонские школы специальной ячейки. дальше »

2018-2-19 15:10